美国政治庇护法基本介绍

我们的律师对美国政治庇护的申请案非常有经验。我们曾为客户代理数百宗政治庇护申请案件。超过90%的案件在45天之内获得移民局庇护办公室的批准。

基本要求：如果你害怕返回原居国后将会有起码10%的机会，因种族、国族、政治或宗教信仰/活动，或是身为某社会团体成员而受到迫害，那么你符合在美国申请庇护的资格。迫害指的通常不仅仅是骚扰而已。坐牢、逮捕、殴打、酷刑、强制堕胎、绝育或者高额罚款等都可以构成迫害。有一点非常重要，所有的庇护申请都必须是真确的。提出不实的申请，后果会导致永远无法获得任何移民的福利，还可能被刑事起诉。

一年时限和例外：一般规定，你需要在到达美国内的一年提出庇护申请。然而，当中也有很多例外情况。事实上，我们有很多的客户并没有在一年限期内提出申请，这通常不是一个很大的问题。最大的例外情况是那些在美国一直保持有合法身份的人。例如：你是一位学生，你来美已超过一年，但一直保持合法的留学生的身份。在这个情况下，你不受一年时限的限制。另一种例外情况是那些有合理原因没有在一年期限内提出申请的人。这些例外情况包括由于你的律师或法律代表犯错，没有指导你在一年内提出申请。很多人被移民顾问所骗，他们或许符合例外的条件(要视乎他们当时的情况)。

一个好的律师可以为你的庇护申请发挥怎样的作用：庇护申请中最重要的部分是书面宣言和面谈。写一份成功的书面宣言需要掌握某些技巧和要点。你的律师知道哪些方面需要拿出证据。如果写出来的书面宣言达不到要求，内容很缺乏细节，这个案子很可能会被拒绝。准备宣言的时候不能全凭直觉。在面谈中，申请人要在庇护办公室和移民官面谈一段很长的时间。你的律师熟悉庇护办公室的“常规”，才能判断在面谈中应该使用哪些对你有利的论据。一个经验丰富的律师可以从移民官所问的问题中知道你的案子哪些地方需要处理和补充。这是律师在面谈中起到的非常重要的作用。

我们还要补充一点，你的律师能说你的语言，这对你来说大有好处，因为这样能避免翻译上的出错。在不能自行挑选法庭翻译员的移民法庭听证会上，这个好处的作用更大。

很多时候，我们看见移民顾问为客户准备申请，然后聘请一位律师陪客户去面谈。这个律师对案件的情况一无所知，而大多数情况下，律师也不懂客户的母语。结果，面谈并不乐观。

申请不获庇护办公室批准的原因有很多，以下是被拒绝的案件中常见的：

-你的证词与书面申请或其他证据前后不一致；

-你的证词前后不一致；

-你的证词与你国家情况的资料不符；

-在要点上缺乏细节；

-没有证实你过去遭受过的伤害是迫害

-没有证实你过去遭受过的伤害符合难民保护的界定

-没有证实你将来有可能受到迫害

现在你可以看到一个好的律师可以帮助你在庇护申请中避免上述情形的发生。

你如果有下列原因之一，将不能申请庇护：

-你犯过加重罪或其他特别严重的罪

-你被认为对美国的安全有威胁

-你与恐怖活动有关联

-你曾下令、煽动、协助，或参与迫害他人的行动。因其种族、宗教、国族、社会团体成员的身份、或政见而迫害他人；

-你已在第三国得到重新安置（定居）

-除受迫害的国家外，你还是另一国的公民；

-你之前在美国申请庇护，被移民法官或移民上诉委员会拒绝申请。你在情况发生变化时没有及时提出，影响到你申请庇护的资格。

下面是来自卫生与社会服务部关于庇护者可享有的福利的资料：

庇护者可享有的帮助和服务

卫生与社会服务部

儿童及家庭管理处

难民重新安置办公室

庇护者可通过难民重新安置办公室获得帮助和服务

我符合在难民重新安置办公室获得庇护者福利的资格吗？

如果你在美国获得庇护批准，你也许符合资格在难民重新安置办公室(ORR)获得帮助和服务。ORR出资及管理帮助难民、庇护者及其他特殊人群在美国重新开展新生活的项目。这些项目包括金钱上和医疗上的帮助，就业准备和更换工作，以及英语训练课程。

这些项目由谁负责运行？

这些项目是由美国各地的州和私人机构运行的。每个州可能有不同的项目。详情请电：1-800-354-0365或到ORR的官网http://www.acf.hhs.gov/programs/orr 查询。

可领取福利的期限有多长？

这些福利，你也许只能享受一段短的时间。从庇护批准当天起，庇护者可以申请难民现金或医疗福利最长达至8个月。当你到福利办公室申请的时候，需要带上证明文件，证明你的庇护已获批准及在哪一日获批准。此外，你还需要符合其他的要求，在你申请的时候会有详细解说。ORR提供的其他服务项目通常可以长达5年。

我符合资格领其他的福利吗？

除了ORR提供的协助和服务外，你也许可以享有卫生及社会服务部的其他福利。当你去福利办公室的时候，向他们了解一下所有适合你的协助和服务。

你的庇护获得批准后，你的庇护身份有如下的福利和责任：

福利：

1. 工作许可：在庇护身份期间，你被允许在美国工作。同时获得批准的家属，也在庇护家属身份期间被允许在美国工作。在美国工作，雇员需要向雇主出示工作许可证明文件。这些文件包括社会安全卡和驾驶证，也包括由移民局发出的有效的工作许可证(EAD)。可作为工作许可的文件清单，请参照移民局网站上有关I-9表格（工作资格认证）的部分。你和同时获批庇护的家属可以马上收到移民局发出的工作许可证。要索取工作许可证，请带上移民法官或移民上诉委员会的批准判决书和你的身份证明，到附近的移民分局索取工作许可证和一张新的I-94卡。

2. 与移民有关的不公平工作待遇：如果你因为不是美国公民或合法永久居民而被拒绝聘用或解雇，你也许是遭到非法歧视的受害者。如果你的雇主不接受你的无限制社会安全卡或有效的工作许可证作为工作资格认证，或是因为你没有绿卡而不肯聘用你，这也是受到非法歧视。如需进一步的协助，请致电移民不公平工作待遇特别顾问办公室1-800-255-7688 or 1-800-237-2515(聋哑人士服务专线)或到其网址 http://www.usdoj.gov/crt/osc/ 查阅有关资料。

3. 庇护家属身份：你可以为庇护批准书上没有列上名字的配偶和21岁以下未婚子女申请庇护家属身份，无论他们在或不在美国境内。申请庇护家属，你需要在庇护获得批准的两年之内提交I-730申请（难民和庇护者家属申请），除非移民局因人道理由为你延长期限。你可以在移民局的官网下载I-730表格[Link]。

4. 社会安全卡：你可以马上到社会安全局申请无限制的社会安全卡。申请详情可在网上http://www.ssa.gov/ssnumber/ ，或致电1-800-772-1213，或直接到当地的社会安全局查询。到社会安全局申请社安卡，你需要出示移民法官或移民上诉委员会所批的庇护批准裁决书原件，或你的I-94卡，或你的工作许可证(EAD)。如果你有其他带照片的身份证明文件，也应一同带上（例如：护照）。你可以致电社会安全局或在上述网址查询你附近的社会安全局的位置。

5. 调整身份：在你获得庇护批准并在美国住满一年后，根据移民及国籍法，你可以申请调整身份成为合法永久居民（绿卡）。申请成为合法永久居民，你和符合要求的庇护家属需要各自向移民局提交一份I-485申请表。你可以到移民局的网站下载I-485表格[Link]。

责任

1．离开美国：如果你或你的庇护家属计划短期离开美国稍后返回，你必须在离开之前申请难民旅行证。难民旅行证允许到海外临时旅游的难民和庇护者重返美国。如果你或你的庇护家属在离开美国前没有拿到难民旅行证，你可能无法返回美国或将会被送至移民法庭的递解程序。你和你的家属可以提交I-131表格及申请费（或申请费用豁免），向移民局申请难民旅行证。I-131表格可在移民局官网下载。

2．地址更改：你必须在更换地址后的十天内通知国土安全部。你可以到附近的邮局或移民局索取AR-11表格（地址更改卡），或到移民局官网上在线填写。

3．兵役登记：所有年龄介乎18至26岁的男性庇护者必须登记兵役。关于兵役和如何登记的详情，可到http://www.sss.gov/网站查阅，或到附近的邮局索取兵役登记表。

4．如何取回在扣押期间被收起的个人财物：当你被带到扣押中心，中心的官员会将你身上的财物收起，存放到一个安全的地方。他们会给你一张收据，G-589表（一张白色的纸张，上面列有你的个人财物，包括文件和现金）和I-77 表（一张行李的票据，列有行李中的物品）。这些物件应在你被释放后全数归还。当你被释放时，你和扣押中心的官员应该一同核实，确认G-589表和I-77表上列出的所有财物都归还了。美国移民局海关执法部(ICE)可保留对移民法官的裁决提出上诉的权利。如果ICE 保留上诉权利，你某些文件的原件可能暂时不归还。ICE必须在30天之内提出上诉。如果30天内没有收到相关通知，你可以去取回你的文件。如有需要，可致电扣押中心寻求帮助。